Чуть более двухсот страниц, но как же сложно читается! Непрост язык автора, да и Макс Немцов добавил своего переводческого колорита. Очень вязкий текст. Действие романа происходит в один день, в пробках постиндустриального Нью-Йорка, где местный олигарх ставит против йены, продолжающей расти вопреки здравому смыслу. На самом деле его эго давно уже не в ладах с окружающим миром, так что, несмотря на усиление потока информации, все действия уже предопределены, и поведение главного героя лишь ускоряет его попадание в точку финального противостояния с противником. Что это — трактат против капитализма? Против пустоты жизни в информационный век? За вязкостью текста и потоком сознания героя этого совершенно не понять. Размыслить есть о чём, но порекомендовать к прочтению подобный опус не могу.
-
- Music, books & oysters (
alexander_panin) wrote,
Music, books & oysters
alexander_panin
Дон Делилло — Космополис (2003)
Чуть более двухсот страниц, но как же сложно читается! Непрост язык автора, да и Макс Немцов добавил своего переводческого колорита. Очень вязкий текст. Действие романа происходит в один день, в пробках постиндустриального Нью-Йорка, где местный олигарх ставит против йены, продолжающей расти вопреки здравому смыслу. На самом деле его эго давно уже не в ладах с окружающим миром, так что, несмотря на усиление потока информации, все действия уже предопределены, и поведение главного героя лишь ускоряет его попадание в точку финального противостояния с противником. Что это — трактат против капитализма? Против пустоты жизни в информационный век? За вязкостью текста и потоком сознания героя этого совершенно не понять. Размыслить есть о чём, но порекомендовать к прочтению подобный опус не могу.
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
