Изящное постмодернистское творение. Тот самый неаполитанец, импровизирующий на заданные темы в пушкинских Египетских ночах, в оригинале и вправду довольно неотчётливо заканчивающихся, продолжает заниматься этим у Томаса. При этом вместе в его истории фигурируют как Чарский, так и сам Пушкин. Но саму эту историю, как оказывается, сочиняет некий советский поэт Сурков, а его самого придумывает другой поэт Розанов. В общем, вложения тут весьма нетривиальны. Это, безусловно, интересно, но скорее литературной изящностью, а не подлинной глубиной. И почему-то мне сразу вспоминается Голубое сало, хотя то сорокинское произведение было позже и несравненно развязнее. Томас же продолжил экспериментировать с вложениями, но последующие романы цикла, начатого Араратом, на русском так пока и не вышли.
-
- Oysters, music & books (
alexander_panin) wrote,
Oysters, music & books
alexander_panin
Д. М. Томас — Арарат (1983)
Изящное постмодернистское творение. Тот самый неаполитанец, импровизирующий на заданные темы в пушкинских Египетских ночах, в оригинале и вправду довольно неотчётливо заканчивающихся, продолжает заниматься этим у Томаса. При этом вместе в его истории фигурируют как Чарский, так и сам Пушкин. Но саму эту историю, как оказывается, сочиняет некий советский поэт Сурков, а его самого придумывает другой поэт Розанов. В общем, вложения тут весьма нетривиальны. Это, безусловно, интересно, но скорее литературной изящностью, а не подлинной глубиной. И почему-то мне сразу вспоминается Голубое сало, хотя то сорокинское произведение было позже и несравненно развязнее. Томас же продолжил экспериментировать с вложениями, но последующие романы цикла, начатого Араратом, на русском так пока и не вышли.
-
Dana Deskiewicz — Appreciating Oysters: An Eater's Guide to Craft Oysters from Tide to Table (2018)
Общие сведения об устрицах занимают примерно треть этой сравнительно недавно выпущенной книги нестандартного формата, а на остальных её страницах…
-
Harry Crews — This Thing Don't Lead to Heaven (1970)
Третий роман Гарри Крюса. В городке Cumseh, штат Джорджия сходятся судьбы примечательных персонажей, среди которых молодая хозяйка дома…
-
Harry Crews — Naked in Garden Hills (1969)
Второй роман Гарри Крюса, вышедший через год после Певца Госпелов. Действие происходит в поселении Garden Hills, находящемся где-то между Орландо…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
