?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
J. G. Ballard — The Drought (1965)
foster city
alexander_panin


Третий роман из цикла о глобальных катастрофах, так же, как и первый, на русский язык пока не переведённый. На сей раз читателю демонстрируются картины мира высыхающего. В результате глобального загрязнения Мирового океана вся его поверхность, за исключением прибрежных вод, покрылась плёнкой, препятствующей испарению. Реки и озёра начинают пересыхать, но вода пока ещё есть, хотя как внешние природные, так и внутренние человеческие ландшафты уже изменились. На этом фоне разворачивается история доктора Чарльза Рэнсома, скрывающегося от жизненного кризиса в эрозии нового времени. До тех пор, пока засуха не вынуждает и его двинуться к морю, повествование лишено изъянов, ну разве что выведенная религиозная секта рыбаков выглядит не слишком естественно. Баллард эффектно рисует фантасмагорические картины пустеющего мира, создавая печальный, но притягательный образ всеобщего распада. Через десять лет Рэнсом всё ещё живет у отступившего моря, охотясь за приливными волнами, в то время как его человеческие ощущения всё более и более немеют. В последней части повествования он двигается обратно по высохшему руслу реки в город, покинутый десятилетием раньше. Дальнейшие события развиваются совсем уж гротескно, вызывая скорее сожаление по поводу явно смазанной автором концовки. Текст романа довольно хорош с литературной точки зрения, качественно заметно превосходя ранее прочитанный в оригинале The Wind from Nowhere, и, кабы не заключительная часть, выглядел бы даже посильнее предыдущего Затонувшего, или Водного, как в некоторых переводах, мира.