?

Log in

No account? Create an account

Мо Янь — Страна вина (1993)
foster city
alexander_panin
strana-vina_271630

Роман в стиле "галлюциногенного реализма". Начинающий писатель посылает свои рассказы, один другого несуразнее, самому Мо Яню, и тот вплетает всю эту ахинею в ткань собственного повествования. Постмодернизма добавляют цитаты из классической китайской литературы, хватает и реалий нашего времени, поданных местами вполне по-сорокински. Читать довольно затруднительно, хотя поначалу текст выглядит удивительно мощным, взять, например, описание попойки следователя по особо важным делам Дина Гоуэра и представителей партийной номенклатуры. Увы, в дальнейшем всё становится куда более шизофренично-неопределённым, и яркие фрагменты появляются куда реже. Пожалуй, скорее жаль времени, потраченного на прочтение этого романа, хотя загадочность китайской души он иллюстрирует неплохо. Признаться, не думал, что такие книги там вообще могут быть разрешены, ан нет, Мо Янь — национальная гордость, нобелевский лауреат. Вот так.

Frankie Armstrong / Dave Van Ronk — Let No One Deceive You: Songs of Bertolt Brecht (1989) @@@
foster city
alexander_panin
songs-of-brecht

Тематический проект Ван Ронка и британской певицы Армстронг трудно назвать полноценно совместным, поскольку сообща они исполняют только одну песню. Свою часть каверов Дэйв рычит под акустическую гитару, на одном треке ему помогает на второй Элайджа Уолд, а Леон Россельсон подыгрывает Фрэнки на рояле и гитаре. Песни, конечно, знакомые и хорошие, но ничего особенно впечатляющего в исполнении Армстронг я не слышу, более того, присутствует в её подходе некоторая искусственность и пафосность. Ван Ронк же многое из представленного на диске пел раньше, и, надо сказать, те старые версии были поинтереснее. Не слишком удачный диск, но брехтовские песни его сами собой несколько вытягивают.