October 21st, 2012

wormtub

Чайна Мьевиль — Кракен (2010)



Святые питаются рыбой и моллюсками. Некоторые ловят медуз, а другие едят мусор. Невообразимое в своей шизофреничности городское фэнтези. В Лондоне действует масса религиозных сект, и у одной похищают предмет поклонения, огромного заспиртованного кальмара. Фантазия автора временами зашкаливает настолько, что диву даёшься. Книжка объёмистая, рыхлая и очень неровная, благодаря полному отсутствию ограничений в описанном мире. Героям не приходится долго размышлять, как обойти очередное препятствие, ибо всегда находится какое-то магическое или сверхъестественное решение, подвластное одному из них. Развитие сюжета представляет собой этакий кислотный квест в попытках остановить предсказанный апокалипсис, со всё более и более фантасмагоричными персонажами и событиями. Учитывая то, что главный герой в самой концовке прочувствовал себя эволюционным потомком обезьян и в конечном счёте — морской рыбы, можно воспринимать всю эту религиозно-магическую ахинею только как стёб, но шестисот с лишним страниц романа явно для этого многовато, как мне кажется. Есть, впрочем, в книге по-настоящему яркие моменты, вернее, персонажи. Радиочеловек. Предводитель фамильяров. Вытатуированный на спине носителя злодей. Но всех их затмевают наёмные убийцы Госс и Сабби, терроризирующие обитателей Лондона не одну сотню лет. Язык, на котором общается Госс, настолько необычен, что хочется прочесть его реплики в оригинале. Да, эта парочка является большим достижением автора, что несколько улучшает впечатление от книги. По крайней мере, прочитанное вряд ли когда-нибудь забудется совсем. Weird fiction, безусловно.