June 11th, 2012

foster city

Дж. М. Кутзее — Мистер Фо, или Любовь и смерть Робинзона Крузо (1986)



А в оригинале называется куда более короче, просто Foe. В результате мятежа команды корабля англичанка Сьюзен Бартон попадает на отдалённый остров и оказывается в компании давно обитающих там некого Крузо и его слуги Пятницы. На острове делать решительно нечего, нет никаких опасностей в виде зверей или людоедов, разве что постоянно дует ветер. Через год их всех спасают, и когда Бартон добирается до Англии, она отдаёт свою историю писателю по имени Даниэль Дефо. Он не против написать книжку на основе её рассказа, но настаивает на значительном изменении деталей повествования. И вот тут очевидна сила слогом владеющих. Даме не хватает таланта записать свою историю самой, это сделает Дефо, и ему, как несравненно более опытному рассказчику, разрешается править реальные события по своему усмотрению. Более того, пара персонажей, встречающихся Сьюзен в Англии, обретают жизнь в результате раздумий писателя, творящего свой кусочек текста мира. Автор, живущий в то время в ЮАР, не мог пройти мимо фундаментальных различий между белыми и чёрными, о чём ярко свидетельствует образ немого Пятницы, настолько культурно обособленного от других героев, что его невозможность говорить лишь очень незначительно усиливает эффект. Что ж, вроде как мыслей в книжке много, но читается она довольно тяжело, несмотря на малый объём. Этакое медленное и скучное упражнение по курсу постмодернизма. Для рецензентов это хлеб, конечно, но для читателей скорее разочаровывающе.
foster city

Chris Sims & Hillary Louise Johnson — Scrum: A Breathtakingly Brief and Agile Introduction (2012)



По работе пришлось ознакомиться с этой маленькой книжечкой людей из Agile Learning Labs. Она неплоха как введение в методологию скрама, или просто когда нужно освежить знания основ. Откровений никаких, конечно. Ну разве что "стори-тайм" для подготовки к будущим спринтам действительно пока отсутствует в официальной теории, но по факту все, осмысленно использующие гибкие процессы в софтверной разработке, учитывают и используют его. Ну и хорошо всегда помнить, что не нужно сразу стараться устранить все проблемы, выявленные на ретроспективе, а сконцентрироваться на одной-двух наиболее важных и приоритетных. Удачная книга, написанная профессионалами. $0.99 за версию для Киндла.
foster city

Кусчуй Непома — Иоахим Воль, передвигатель шахматных фигур (2011)



В книжке три повести, поэтому придётся рассказать о каждой по порядку.

Иоахим Воль, передвигатель шахматных фигур. Притча в жанре магического реализма, действие которой происходит в средневековой Европе. Не просто очень стильно и изящно, но и весьма актуально. Протагонист редкой профессии борется с искушением сделать собственный ход в чужой партии. Опыт и мастерство приходят с годами, но важно пережить этакий кризис среднего возраста, не наделать фатальных ошибок и начать спокойнее относиться к многочисленным промахам других людей. Бесстрастность Воля, впрочем, подводит его вплотную к божественному состоянию. Сильный текст. Когда всё уже закончилось, получаешь изрядное удовольствие от кратких жизнеописаний персонажей, приведённых в своего рода приложении.

Смотрящие на дождь (растворение). Вроде бы обычный мир маленького провинциального городка, жители которого отчего-то впадают в транс от наблюдения за дождём. Приезжие поначалу пытаются найти рациональное объяснение этому феномену, но укореняются в существующей реальности, растворяющей все подобные попытки. Ведь эта реальность странна совсем чуть-чуть, а так мирок вполне уютен и пригоден для обитания, если вести себя правильно и не задавать неуместных вопросов. Хорошо, но понравилась повесть меньше предыдущей. Показалось, что многовато недоговорённого, и любопытно, что моё внутреннее ощущение от предъявленного мира несколько отлично от авторского. Мелочь, но по мне тут была бы более уместна скрипичная классика, ну или что-то из "третьего течения", а не музыка местного Луизиана Брасс Бэнда. Впрочем, у каждого своё восприятие.

Они другие. Писатель-ремесленник, думается, не остановился бы на короткой повести и раздул бы её до целого тома, а то и нескольких, настолько хорош и необычен изображённый тут мир. Славянские городища, окружённые мистическим туманом, запретная бумага, по которой пишут только вершители судеб. Хорошее, пусть и быстрое, развитие сюжета, не совсем предсказуемая концовка. Не всё происходит в точности, как записано на бумаге, свобода выбора существует, покуда мир стабилен. Что ж, несмотря на то, что Иоахим Воль — центральное произведение сборника, заканчивается он натуральной жемчужиной!

Миша nepoma, у тебя вышла очень симпатичная книжка, несомненно заслуживающая более значительного тиража! Безусловно рекомендую всем к прочтению и очень надеюсь, что за ней последуют другие.