April 10th, 2012

foster city

J. G. Ballard — The Wind from Nowhere (1961)



Самый первый роман Балларда. Он потянул всего на 160 страниц, написанных в спешке за две недели. Сам автор пренебрежительно относился к этому творению и даже считал свой второй роман по-настоящему первым. Ветром ниоткуда Баллард начал цикл о глобальных катастрофах, описав мир, буквально сдуваемый с лица Земли сильнейшими воздушными потоками. За этим романом последовали истории о мире тонущем, высыхающем и кристаллизирующемся. Книжка заявлена как научно-фантастическая, но автор не стремится давать правдоподобное объяснение тому факту, что скорость ветра каждый день усиливается на 5 миль в час, он просто принимает его как данность, более интересуясь последствиями этого природного явления и поведением людей, оказавшихся в непростой ситуации. К сожалению, литературные достоинства романа минимальны. Персонажи, среди которых попадаются совсем уж карикатурные, выписаны довольно поверхностно, развитие сюжета весьма однообразно, в тексте слишком много рыхлых и тяжеловесных описаний окружающих ландшафтов и обрушивающихся зданий. Поспешная концовка наводит на мысль, что автору просто надоело всё это описывать. Стиль романа весьма далёк от привычного баллардовского, а с таким невысоким качеством текста книжка явно имеет лишь историческую ценность.
foster city

Сюсаку Эндо — Уважаемый господин дурак (1959)



Этакая сказка для взрослых. Придурковатый француз, склонный к бродяжничеству, приезжает в Японию конца пятидесятых и удивляет всех своей человечностью и добротой. Воистину он не дурак, а дурак-сан. Исключительно лёгкая, прямо-таки воздушная книга, в которой автор с изрядной комичностью описывает нравы и пороки тогдашнего японского общества. Картины токийских злачных мест Эндо весьма удались! Нет, не такая сильная книга, как Самурай или Молчание, но всё же весьма хороша. Не понял разве что, почему у русскоязычного издания такая идиотская обложка.