February 5th, 2010

foster city

Paul McCartney — Good Evening New York City (2009) @@@@+



Нужен ли кому-нибудь очередной концерт Пола Маккартни на ДВД? После всех этих Back In the US, In Red Square, The Space Between Us? И многочисленных "прошотных" концертных бутлегов последнего десятилетия: Питер, Киев, Галифакс... Делюкс-издание включает в себя запись выступления Маккартни с бэндом в Нью-Йорке летом 2009 года (один ДВД и два КД), причем полную и непрерывную, без всяких вставок и интервью, весьма раздражавших на предыдущих официальных изданиях, и бонусным ДВД идёт "концерт на крыше" в рамках программы Дэвида Леттермана. Качество превосходное, съемки и звук потрясающие. Маккартни поёт просто невероятно здорово, кажется даже, что настолько хорошо его голос давно не звучал. Два с половиной часа концерта доставляют огромное удовольствие, хотя вроде бы всё по предыдущим дискам уже знакомо до деталей. Выходит, что нужен. И даже очень. Любопытно, что такое делюкс-издание, в отличие от регулярного (без леттермановского бонуса) распространяется только через сайт Маккартни. $31.49 с доставкой за весь бокс — очень неплохая цена!
foster city

Ричард Фаринья — Если очень долго падать, можно выбраться наверх (1966)



Культовая книга писателя и музыканта, трагически погибшего через два дня после её выхода. За всей наркотической психоделией 60-х годов скрывается исключительность того поколения, которую они пытались осознать и сформулировать. Очень сильное произведение, которое крайне интересно читать и в нынешнее время, через столько лет после его написания, ведь и сейчас хочется жить "по-другому", зверея от многих вещей окружающей действительности, или просто тихо их игнорируя. Эта книга — про поиск самоидентичности, который может продолжаться на протяжении всех страниц вашей жизни.

При всём великолепии перевода ему явно не помешали бы подробные комментарии. Фаринья искусно вплавляет в текст множество разнообразных вещей и образов, и расшифровать их — задача интересная и захватывающая. Вот, например, очень колоритный персонаж по имени Дэвид Грюн. Его прототип официально известен, но ведь наверняка же не обошлось и без аллюзии на соратника автора, фолк-музыканта Дэвида Блю (grün по-немецки — зелёный). Такой увлекательный постмодернизм.