"Гринтаунский" сборник. Новых полноценных рассказов тут всего шесть, но все они очень хороши. Начинается же книжка десятком историй, ранее входивших в другие сборники, а здесь опубликованных в первоначальной авторской редакции и, соответственно, новых переводах. Варианты рассказов действительно отличаются, например, девочка Джульетта из "Осеннего дня" в более ранней версии оказывается мальчиком Томом, но интересно даже не это, а возможность перечитать уже знакомые произведения в новых прекрасных переводах Елены Петровой. Единственный минус книжки — её концовка, составленная из небольших фрагментов и зарисовок на всё ту же гринтаунскую тему, в лучшем случае производящих впечатление неиспользованных запчастей для Вина из одуванчиков.
Рэй Брэдбери — Летнее утро, летняя ночь (2007)
"Гринтаунский" сборник. Новых полноценных рассказов тут всего шесть, но все они очень хороши. Начинается же книжка десятком историй, ранее входивших в другие сборники, а здесь опубликованных в первоначальной авторской редакции и, соответственно, новых переводах. Варианты рассказов действительно отличаются, например, девочка Джульетта из "Осеннего дня" в более ранней версии оказывается мальчиком Томом, но интересно даже не это, а возможность перечитать уже знакомые произведения в новых прекрасных переводах Елены Петровой. Единственный минус книжки — её концовка, составленная из небольших фрагментов и зарисовок на всё ту же гринтаунскую тему, в лучшем случае производящих впечатление неиспользованных запчастей для Вина из одуванчиков.
-
Dana Deskiewicz — Appreciating Oysters: An Eater's Guide to Craft Oysters from Tide to Table (2018)
Общие сведения об устрицах занимают примерно треть этой сравнительно недавно выпущенной книги нестандартного формата, а на остальных её страницах…
-
Harry Crews — This Thing Don't Lead to Heaven (1970)
Третий роман Гарри Крюса. В городке Cumseh, штат Джорджия сходятся судьбы примечательных персонажей, среди которых молодая хозяйка дома…
-
Harry Crews — Naked in Garden Hills (1969)
Второй роман Гарри Крюса, вышедший через год после Певца Госпелов. Действие происходит в поселении Garden Hills, находящемся где-то между Орландо…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments