Oysters, music & books (alexander_panin) wrote,
Oysters, music & books
alexander_panin

Рэй Брэдбери — Летнее утро, летняя ночь (2007)


"Гринтаунский" сборник. Новых полноценных рассказов тут всего шесть, но все они очень хороши. Начинается же книжка десятком историй, ранее входивших в другие сборники, а здесь опубликованных в первоначальной авторской редакции и, соответственно, новых переводах. Варианты рассказов действительно отличаются, например, девочка Джульетта из "Осеннего дня" в более ранней версии оказывается мальчиком Томом, но интересно даже не это, а возможность перечитать уже знакомые произведения в новых прекрасных переводах Елены Петровой. Единственный минус книжки — её концовка, составленная из небольших фрагментов и зарисовок на всё ту же гринтаунскую тему, в лучшем случае производящих впечатление неиспользованных запчастей для Вина из одуванчиков.
Tags: интеллектуальный бестселлер (серия), книги, книжные рецензии, рэй брэдбери
Subscribe

  • Laphroaig 10YO CS tasting notes

    Laphroaig 10YO Cask Strength OB 75cl 60.1% ABV Batch 012 Bottled 02.2020 Цвет: янтарный. Аромат: клеёнка, кожа, йод, водоросли, инжир,…

  • Kilchoman 2006/2020 tasting notes

    Kilchoman 14YO OB for ImpEx Beverages Inc 75cl 53% ABV ImpEx Cask Evolution Special Edition Distilled 12.04.2006, bottled 12.05.2020 Cask no:…

  • Highland Park 2008/2019 tasting notes

    Highland Park 10YO OB for K&L Wines 75cl 61.6% ABV Single Cask Series Distilled 2008, bottled 2019 Cask type: Refill Sherry Hogshead Cask no.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments