То есть под этим словосочетанием скрывается труба, соединяющая верхушку перегонного куба с контейнером, содержащим змеевик. Горизонтальная, как на моей юзер-картинке, или другой формы, под углом или даже в форме положенной набок буквы S.
Lyne можно понимать как lying или lean. Так что Lyne arm — вовсе не "лайновский змеевик", как попытались было сформулировать в одном подсунутом мне недавно переводе.
